Prevodilačka agencija diskriminirala je muslimanku kada je s njom prekinula intervju za posao jer se odbila rukovati s muškarcem, presudio je radni sud u Švedskoj i naredio da se oštećenoj isplati oko četiri tisuće eura odštete, prenosi u četvrtak BBC.
Farah Alhajeh (24), natjecala se za posao prevoditeljice i odbila je, iz vjerskih razloga, rukovati se s muškarcem koji ju je intervjuirao.
Umjesto toga, kandidatkinja ga je pozdravila stavivši ruku na srce.
Švedski radni sud presudio je da je agencija diskriminirala kandidatkinju i mora joj isplatiti 40.000 kruna odštete (3824 eura).
S izuzetkom članova obitelji, neki muslimani izbjegavaju tjelesni dodir s osoba suprotnog spola.
S druge strane, rukovanje je tradicija u nekim europskim zemljama, a osim toga, tijelo za borbu protiv diskriminacije može braniti tvrtkama i javnim ustanovama da postupaju različito prema osobama na temelju njihova spola.
Ured pučkog pravobranitelja u Švedskoj, koji je zastupao Alhajeh, rekao je da je pri izricanju presude uzeo u obzir “interese poslodavca, pravo pojedinca na tjelesni integritet kao i važnost da država očuva vjerske slobode”.
Agencija za prevođenje iz Uppsale navodi da se od njihovog osoblja traži da postupaju jednako prema muškarcima i ženama.
Sud je zaključio da je pravo odbijanja rukovanja na temelju vjerskih uvjerenja zaštićeno Europskom konvencijom o ljudskim pravima, a politika tvrtke da zahtijeva specifičan pozdrav šteti muslimanima.
Nadalje, sud je odbacio tvrdnje agencije da bi takav pristup priječio potencijalnoj kandidatkinji da učinkovito radi kao prevoditeljica.
Ipak su suci bili podijeljeni, pa je njih troje presudilo u korist Alhajeh, a dvoje je bilo protiv.
Alhajeh je rekla za BBC kako vjeruje da je “važno nikad se ne predati”, ako vjeruješ da si u pravu.
“Vjerujem u Boga, a to je vrlo rijetko u Švedskoj… i trebala bih imati pravo na to sve dok ne škodim nikome”, rekla je.
Godine 2016., odbijanje dvojice muslimanskih učenika u Švicarskoj da se rukuju s učiteljicom izazvalo je prekid procesa davanja državljanstva njihovim obiteljima.
U travnju je Alžirki odbijeno francusko državljanstvo jer se odbila rukovati sa službenom osobom na svečanosti uručenja potvrde o državljanstvu.
Fenix-magazin/IM/Hina
